Números 32:20

Contexto de Números 32:20

Números 32:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
2. 19 For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.
3. 20 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,
4. 21 and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,
5. 22 and the land is subdued before Jehovah; then afterward ye shall return, and be guiltless towards Jehovah, and towards Israel; and this land shall be unto you for a possession before Jehovah.

Números 32:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 32:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés lhes disse: - Se vocês fizerem isso, se vocês se armarem para a guerra diante do Senhor,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Moisés respondeu: - Se vocês vão fazer isso, então na presença de Deus, o Senhor, preparem-se para a batalha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse-lhes Moisés: "Se fizerem isso, se perante o Senhor vocês se armarem para a guerra,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés lhes disse: ´Se fizerem como prometeram e se, armadas para as batalhas do Senhor,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Moyses lhes disse: se isto fizerdes assim, se vos amardes á peleja perante a face de Jehovah:

• AR · Almeida Recebida

  Então lhes respondeu Moisés: se isto fizerdes, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,

• KJA · King James Atualizada

  Então condescendeu Moisés: ´Se de fato procederdes conforme dizes, se sairdes para a guerra diante de Yahweh,

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses said to them, If you will do this, arming yourselves to go before the Lord to the war,

• NIV · New International Version

  Then Moses said to them, "If you will do this - if you will arm yourselves before the Lord for battle

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes à guerra perante o Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  Então lhes respondeu Moisés: Se o fizerdes assim, se vos preparardes para ir diante do SENHOR à guerra,