Números 32:20

Contexto de Números 32:20

Números 32:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Não tornaremos a nossas casas, até que os filhos de Israel se ponhão por possuidores hereditarios, cada qual de sua herança.
2. 19 Porque não herdaremos com elles d`alem do Jordão nem mais a diante; quando nos teremos nossa herança d`aquem do Jordão ao levante.
3. 20 Então Moyses lhes disse: se isto fizerdes assim, se vos amardes á peleja perante a face de Jehovah:
4. 21 E cada qual de vosoutros armado passar o Jordão perante a face de Jehovah, até que naja lançado fora seus inimigos de diante de sua face:
5. 22 E a terra esteja sugeita perante a face de Jehovah; então vos tornareis, e desculpados ficareis perante Jehovah e perante Israel: e esta terra vos será por possessão perante a face de Jehovah:

Números 32:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 32:20 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés lhes disse: - Se vocês fizerem isso, se vocês se armarem para a guerra diante do Senhor,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Moisés respondeu: - Se vocês vão fazer isso, então na presença de Deus, o Senhor, preparem-se para a batalha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse-lhes Moisés: "Se fizerem isso, se perante o Senhor vocês se armarem para a guerra,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés lhes disse: ´Se fizerem como prometeram e se, armadas para as batalhas do Senhor,

• AR · Almeida Recebida

  Então lhes respondeu Moisés: se isto fizerdes, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,

• KJA · King James Atualizada

  Então condescendeu Moisés: ´Se de fato procederdes conforme dizes, se sairdes para a guerra diante de Yahweh,

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses said to them, If you will do this, arming yourselves to go before the Lord to the war,

• NIV · New International Version

  Then Moses said to them, "If you will do this - if you will arm yourselves before the Lord for battle

• ASV · American Standard Version

  And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes à guerra perante o Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  Então lhes respondeu Moisés: Se o fizerdes assim, se vos preparardes para ir diante do SENHOR à guerra,