Versão ASV
Versículo 6 de Provérbios 10 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O justo em contraste com o perverso
Provérbios 10:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 10:6 em 14 versões, além da ASV.
Sobre a cabeça do justo há bênçãos, mas na boca dos perversos mora a violência.
Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos ímpios.
Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos ímpios.
Sobre a cabeça do justo há bênçãos, mas na boca dos ímpios mora a violência.
Os bons são abençoados. As palavras dos maus escondem a sua violência.
As bênçãos coroam a cabeça dos justos, mas a boca dos ímpios abriga a violência.
O justo é coberto de bênçãos, mas as palavras dos perversos ocultam violência.
Bendições ha sobre a cabeça do justo: mas a violencia cobre á boca dos impios.
Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.
Sobre a cabeça do justo há bênçãos, mas na boca dos perversos reside a brutalidade.
Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked. Or [righteous, / but the mouth of the wicked conceals violence]
Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos perversos.
Há bênçãos sobre a cabeça dos justos; mas a violência cobre a boca dos perversos.
Listas de versículos em que Provérbios 10:6 aparece.
Provérbios 10:5