Provérbios 10:6

Contexto de Provérbios 10:6

Provérbios 10:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.
2. 5 He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.
3. 6 Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
4. 7 The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
5. 8 The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall.

Provérbios 10:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sobre a cabeça do justo há bênçãos, mas na boca dos perversos mora a violência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos ímpios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos ímpios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sobre a cabeça do justo há bênçãos, mas na boca dos ímpios mora a violência.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os bons são abençoados. As palavras dos maus escondem a sua violência.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As bênçãos coroam a cabeça dos justos, mas a boca dos ímpios abriga a violência.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O justo é coberto de bênçãos, mas as palavras dos perversos ocultam violência.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bendições ha sobre a cabeça do justo: mas a violencia cobre á boca dos impios.

• AR · Almeida Recebida

  Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.

• KJA · King James Atualizada

  Sobre a cabeça do justo há bênçãos, mas na boca dos perversos reside a brutalidade.

• NIV · New International Version

  Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked. Or [righteous, / but the mouth of the wicked conceals violence]

• ASV · American Standard Version

  Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos perversos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Há bênçãos sobre a cabeça dos justos; mas a violência cobre a boca dos perversos.

Temas relacionados a Provérbios 10:6

Listas de versículos em que Provérbios 10:6 aparece.

• Versículos sobre Deus honrando o Justo