Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 20:11

Versículo 11 de Provérbios 20 da Bíblia. American Standard Version

11 Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
Provérbios 20:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 20:11

Provérbios 20:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
  2. 10 Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
  3. 11 Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
  4. 12 The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
  5. 13 Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.

Provérbios 20:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:11 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se o que faz é puro e reto.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra for pura e reta.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra for pura e reta.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se o que faz é puro e reto.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A criança mostra o que é pelo que faz; pelos seus atos a gente pode saber se ela é honesta e boa.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Até a criança mostra o que é por suas ações; o seu procedimento revelará se ela é pura e justa.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Até crianças mostram quem são, por sua conduta, se agem de modo puro e correto.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Até o rapaz se dará a conhecer por suas acções: se he que sua obra será limpa e recta.

  • AR · Almeida Recebida

    Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se a sua conduta é pura e reta.

  • KJA · King James Atualizada

    Até mesmo uma criança revela sua personalidade mediante suas ações; seu procedimento demonstrará o quanto ela é sincera e bondosa.

  • BEB · Basic English Bible

    Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.

  • NIV · New International Version

    Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra é pura e reta.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Até o jovem é conhecido pelas suas ações, se sua obra for pura e correta.

Temas relacionados a Provérbios 20:11

Listas de versículos em que Provérbios 20:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia