Selecione a versão desejada:

Provérbios 20:12

Versículo 12 de Provérbios 20 da Bíblia. American Standard Version

12 The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

Contexto de Provérbios 20:12

Provérbios 20:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
11 Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
12 The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
13 Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.
14 It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

Compare a tradução de Provérbios 20:12 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O ouvido que ouve e o olho que vê, o Senhor os fez, tanto um como o outro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O ouvido que ouve e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O ouvido que ouve e o olho que vê, o Senhor os fez, tanto um como o outro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor nos deu olhos para ver e ouvidos para ouvir.
NVI · Nova Versão Internacional
Os ouvidos que ouvem e os olhos que vêem foram feitos pelo Senhor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ouvidos para ouvir e olhos para ver: ambos são dádivas do Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
A orelha que ouve, e o olho que vé, Jehovah Os fez ambos.
AR · Almeida Recebida
O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
KJA · King James Atualizada
Os ouvidos que ouvem e os olhos que vêem foram feitos pelo SENHOR.
BEB · Basic English Bible
The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.
NIV · New International Version
Ears that hear and eyes that see - the Lord has made them both.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
BLIV · Bíblia Livre
O ouvido que ouve e o olho que vê, o SENHOR os fez ambos.