Romanos 1:22

Contexto de Romanos 1:22

Romanos 1:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, [even] his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:
2. 21 because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.
3. 22 Professing themselves to be wise, they became fools,
4. 23 and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.
5. 24 Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:

Romanos 1:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 1:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Inculcando-se por sábios, tornaram-se loucos

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dizendo que eram sábios, se tornaram tolos

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles dizem que são sábios, mas são tolos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dizendo-se sábios, tornaram-se tolos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Publicando-se por sabios, se tornárão loucos.

• AR · Almeida Recebida

  Professando-se sábios, tornaram-se loucos,

• KJA · King James Atualizada

  E, proclamando-se a si mesmos como sábios, perderam completamente o bom senso

• BEB · Basic English Bible

  Seeming to be wise, they were in fact foolish,

• NIV · New International Version

  Although they claimed to be wise, they became fools

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Chamando a si mesmos de sábios, tornaram-se tolos,

Temas relacionados a Romanos 1:22

Listas de versículos em que Romanos 1:22 aparece.

• Versículos sobre o Ateísmo
• Versículos sobre a Filosofia na Bíblia