Romanos 1:22

Contexto de Romanos 1:22

Romanos 1:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 For from the first making of the world, those things of God which the eye is unable to see, that is, his eternal power and existence, are fully made clear, he having given the knowledge of them through the things which he has made, so that men have no reason for wrongdoing:
2. 21 Because, having the knowledge of God, they did not give glory to God as God, and did not give praise, but their minds were full of foolish things, and their hearts, being without sense, were made dark.
3. 22 Seeming to be wise, they were in fact foolish,
4. 23 And by them the glory of the eternal God was changed and made into the image of man who is not eternal, and of birds and beasts and things which go on the earth.
5. 24 For this reason God gave them up to the evil desires of their hearts, working shame in their bodies with one another:

Romanos 1:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 1:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Inculcando-se por sábios, tornaram-se loucos

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dizendo que eram sábios, se tornaram tolos

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles dizem que são sábios, mas são tolos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dizendo-se sábios, tornaram-se tolos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Publicando-se por sabios, se tornárão loucos.

• AR · Almeida Recebida

  Professando-se sábios, tornaram-se loucos,

• KJA · King James Atualizada

  E, proclamando-se a si mesmos como sábios, perderam completamente o bom senso

• NIV · New International Version

  Although they claimed to be wise, they became fools

• ASV · American Standard Version

  Professing themselves to be wise, they became fools,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Chamando a si mesmos de sábios, tornaram-se tolos,

Temas relacionados a Romanos 1:22

Listas de versículos em que Romanos 1:22 aparece.

• Versículos sobre o Ateísmo
• Versículos sobre a Filosofia na Bíblia