Romanos 1:22

Contexto de Romanos 1:22

Romanos 1:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Por meio de tudo que ele fez desde a criação do mundo, podem perceber claramente seus atributos invisíveis: seu poder eterno e sua natureza divina. Portanto, não têm desculpa alguma.
2. 21 Sim, eles conheciam algo sobre Deus, mas não o adoraram nem lhe agradeceram. Em vez disso, começaram a inventar ideias tolas e, com isso, sua mente ficou obscurecida e confusa.
3. 22 Dizendo-se sábios, tornaram-se tolos.
4. 23 Trocaram a grandeza do Deus imortal por imagens de seres humanos mortais, bem como de aves, animais e répteis.
5. 24 Por isso, Deus os entregou aos desejos pecaminosos de seu coração. Como resultado, praticaram entre si coisas desprezíveis e degradantes com o próprio corpo.

Romanos 1:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 1:22 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Inculcando-se por sábios, tornaram-se loucos

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dizendo que eram sábios, se tornaram tolos

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles dizem que são sábios, mas são tolos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Publicando-se por sabios, se tornárão loucos.

• AR · Almeida Recebida

  Professando-se sábios, tornaram-se loucos,

• KJA · King James Atualizada

  E, proclamando-se a si mesmos como sábios, perderam completamente o bom senso

• BEB · Basic English Bible

  Seeming to be wise, they were in fact foolish,

• NIV · New International Version

  Although they claimed to be wise, they became fools

• ASV · American Standard Version

  Professing themselves to be wise, they became fools,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Chamando a si mesmos de sábios, tornaram-se tolos,

Temas relacionados a Romanos 1:22

Listas de versículos em que Romanos 1:22 aparece.

• Versículos sobre o Ateísmo
• Versículos sobre a Filosofia na Bíblia