Versão ASV
Versículo 31 de Romanos 1 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Entregues os gentios a reprováveis sentimentos
Romanos 1:29-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Romanos 1:31 em 14 versões, além da ASV.
insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.
Néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;
néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;
insensatos, desleais, sem afeição natural e sem misericórdia.
são imorais, não cumprem a palavra, não têm amor por ninguém e não têm pena dos outros.
são insensatos, desleais, sem amor pela família, implacáveis.
Não têm entendimento, quebram suas promessas, não mostram afeição nem misericórdia.
Sem entendimento, quebrantadores de concertos, sem affecto natural, irreconciliaveis, sem misericordia.
insensatos, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;
são insensatos, desleais, sem amor e respeito à família, sem qualquer misericórdia para com o próximo.
Without knowledge, not true to their undertakings, unkind, having no mercy:
they have no understanding, no fidelity, no love, no mercy.
Néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;
não têm entendimento, quebram acordos, são insensíveis, e recusam-se a mostrar misericórdia.
Listas de versículos em que Romanos 1:31 aparece.
Romanos 1:30