Romanos 6:7

Contexto de Romanos 6:7

Romanos 6:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 For if we have become united with [him] in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of his resurrection;
2. 6 knowing this, that our old man was crucified with [him], that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
3. 7 for he that hath died is justified from sin.
4. 8 But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
5. 9 knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

Romanos 6:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porquanto quem morreu está justificado do pecado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque aquele que está morto está justificado do pecado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque aquele que está morto está justificado do pecado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois quem morreu está justificado do pecado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois quem morre fica livre do poder do pecado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois quem morreu, foi justificado do pecado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois, quando morremos com Cristo, fomos libertos do poder do pecado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o que já he morto, justificado está do peccado.

• AR · Almeida Recebida

  Pois quem está morto está justificado do pecado.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, todo aquele que morreu já foi justificado do pecado.

• BEB · Basic English Bible

  Because he who is dead is free from sin.

• NIV · New International Version

  because anyone who has died has been set free from sin.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque aquele que está morto está justificado do pecado.

• BLIV · Bíblia Livre

  pois o que está morto já está absolvido do pecado.