Romanos 6:7

Contexto de Romanos 6:7

Romanos 6:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 For, if we have been made like him in his death, we will, in the same way, be like him in his coming to life again;
2. 6 Being conscious that our old man was put to death on the cross with him, so that the body of sin might be put away, and we might no longer be servants to sin.
3. 7 Because he who is dead is free from sin.
4. 8 But if we are dead with Christ, we have faith that we will be living with him;
5. 9 Having knowledge that because Christ has come back from the dead, he will never again go down to the dead; death has no more power over him.

Romanos 6:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 6:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porquanto quem morreu está justificado do pecado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque aquele que está morto está justificado do pecado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque aquele que está morto está justificado do pecado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois quem morreu está justificado do pecado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois quem morre fica livre do poder do pecado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois quem morreu, foi justificado do pecado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois, quando morremos com Cristo, fomos libertos do poder do pecado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o que já he morto, justificado está do peccado.

• AR · Almeida Recebida

  Pois quem está morto está justificado do pecado.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, todo aquele que morreu já foi justificado do pecado.

• NIV · New International Version

  because anyone who has died has been set free from sin.

• ASV · American Standard Version

  for he that hath died is justified from sin.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque aquele que está morto está justificado do pecado.

• BLIV · Bíblia Livre

  pois o que está morto já está absolvido do pecado.