Salmos 103:17

Contexto de Salmos 103:17

Salmos 103:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.
2. 16 For the wind passeth over it, and it is gone; And the place thereof shall know it no more.
3. 17 But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;
4. 18 To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.
5. 19 Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.

Salmos 103:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade, sobre os que o temem, e a sua justiça, sobre os filhos dos filhos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre os que o temem, e a sua justiça, sobre os filhos dos filhos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas o amor de Deus, o Senhor, por aqueles que o temem dura para sempre. A sua bondade permanece, passando de pais a filhos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas o amor leal do Senhor, o seu amor eterno está com os que o temem, e a sua justiça com os filhos dos seus filhos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas o amor do Senhor por aqueles que o temem dura de eternidade a eternidade. Sua justiça se estende até os filhos dos filhos

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem abenignidade de Jehovah está de eternidade em eternidade, sobre os que o temem: como tambem sua justiça sobre os filhos de seus filhos.

• AR · Almeida Recebida

  Mas é de eternidade a eternidade a benignidade do Senhor sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos,

• KJA · King James Atualizada

  Mas o amor leal do SENHOR é, desde sempre e para sempre, para aqueles que o temem; e sua justiça, para os filhos de seus filhos,

• BEB · Basic English Bible

  But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;

• NIV · New International Version

  But from everlasting to everlasting the Lord's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children -

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas a misericórdia do Senhor é desde a eternidade e até a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém a bondade do SENHOR [continua] de eternidade em eternidade sobre os que o temem; e a justiça dele [está] sobre os filhos de [seus] filhos.

Temas relacionados a Salmos 103:17

Listas de versículos em que Salmos 103:17 aparece.

• Versículos sobre Família