Salmos 104:21

Contexto de Salmos 104:21

Salmos 104:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.
2. 20 Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.
3. 21 The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
4. 22 The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
5. 23 Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.

Salmos 104:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os leõezinhos rugem pela presa e buscam de Deus o sustento;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os leõezinhos bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os leõezinhos bramam pela presa e de Deus buscam o seu sustento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os leõezinhos rugem pela presa e buscam de Deus o sustento;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os leões novos rugem enquanto caçam, procurando a comida que Deus dá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os leões rugem à procura da presa, buscando de Deus o alimento,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os leões jovens rugem por sua presa, saem à procura do alimento que Deus lhes provê.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos dos leões, bramando pela presa; e para buscar de Deos sua comida.

• AR · Almeida Recebida

  Os leões novos os animais bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.

• KJA · King James Atualizada

  Os leões rugem por alguma presa, buscando de Deus seu alimento;

• BEB · Basic English Bible

  The young lions go thundering after their food; searching for their meat from God.

• NIV · New International Version

  The lions roar for their prey and seek their food from God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os leõezinhos bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos dos leões, rugindo pela presa, e para buscar de Deus sua comida.