Salmos 106:20

Contexto de Salmos 106:20

Salmos 106:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.
2. 19 They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.
3. 20 Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass.
4. 21 They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
5. 22 Wondrous works in the land of Ham, [And] terrible things by the Red Sea.

Salmos 106:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, assim, trocaram a glória de Deus pelo simulacro de um novilho que come erva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, assim, trocaram a glória de Deus pela imagem de um novilho que come capim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Trocaram a glória de Deus pela imagem de um animal que come capim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Trocaram a Glória deles pela imagem de um boi que come capim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Trocaram seu Deus glorioso pela estátua de um boi que come capim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mudarão sua gloria em a figura de hum boi, que come erva.

• AR · Almeida Recebida

  Assim trocaram a sua glória pela figura de um boi que come erva.

• KJA · King James Atualizada

  trocaram Aquele que é a Glória deles pela imagem de um boi que se alimenta de capim!

• BEB · Basic English Bible

  And their glory was changed into the image of an ox, whose food is grass.

• NIV · New International Version

  They exchanged their glorious God for an image of a bull, which eats grass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.

• BLIV · Bíblia Livre

  E mudaram sua glória na figura de um boi, que come erva.