Selecione a versão desejada:

Salmos 145:14

Versículo 14 de Salmos 145 da Bíblia. American Standard Version

14 Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

Contexto de Salmos 145:14

Salmos 145:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.
13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion [endureth] throughout all generations.
14 Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
15 The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.
16 Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

Compare a tradução de Salmos 145:14 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor sustém os que vacilam e apruma todos os prostrados.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor sustenta a todos os que caem e levanta a todos os abatidos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor sustém todos os que vacilam e levanta todos os que estão prostrados.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele ajuda os que estão em dificuldade e levanta os que caem.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor ampara todos os que caem e levanta todos os que estão prostrados.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor ajuda os que caíram e levanta os que estão encurvados sob o peso de suas cargas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Sostem Jehovah a todos os que cahem: e levanta a todos abatidos.
AR · Almeida Recebida
O Senhor sustém a todos os que estão a cair, e levanta a todos os que estão abatidos.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR ampara todos os que caem e ergue todos os que estão deprimidos.
BEB · Basic English Bible
The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
NIV · New International Version
The Lord upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR segura todos os que caem, e levanta todos os abatidos.

Listas de versículos em que Salmos 145:14 aparece.