Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 145:14

Versículo 14 de Salmos 145 da Bíblia. New International Version

Passagem: A bondade, grandeza e providência de Deus

14 The Lord upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
Salmos 145:14 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 145:14

Salmos 145:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
  2. 13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The Lord is trustworthy in all he promises and faithful in all he does. One manuscript of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and Syriac (see also Septuagint); most manuscripts of the Masoretic Text do not have the last two lines of verse 13.
  3. 14 The Lord upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
  4. 15 The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.
  5. 16 You open your hand and satisfy the desires of every living thing.

Salmos 145:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:14 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O Senhor sustém os que vacilam e apruma todos os prostrados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O Senhor sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O Senhor sustenta a todos os que caem e levanta a todos os abatidos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O Senhor sustém todos os que vacilam e levanta todos os que estão prostrados.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ele ajuda os que estão em dificuldade e levanta os que caem.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O Senhor ampara todos os que caem e levanta todos os que estão prostrados.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor ajuda os que caíram e levanta os que estão encurvados sob o peso de suas cargas.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Sostem Jehovah a todos os que cahem: e levanta a todos abatidos.

  • AR · Almeida Recebida

    O Senhor sustém a todos os que estão a cair, e levanta a todos os que estão abatidos.

  • KJA · King James Atualizada

    O SENHOR ampara todos os que caem e ergue todos os que estão deprimidos.

  • BEB · Basic English Bible

    The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

  • ASV · American Standard Version

    Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O Senhor sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O SENHOR segura todos os que caem, e levanta todos os abatidos.

Temas relacionados a Salmos 145:14

Listas de versículos em que Salmos 145:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia