Salmos 25:13

Contexto de Salmos 25:13

Salmos 25:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
2. 12 What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.
3. 13 His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.
4. 14 The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.
5. 15 Mine eyes are ever toward Jehovah; For he will pluck my feet out of the net.

Salmos 25:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na prosperidade repousará a sua alma, e a sua descendência herdará a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A sua alma pousará no bem, e a sua descendência herdará a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A sua alma pousará no bem, e a sua descendência herdará a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na prosperidade repousará a sua alma, e a sua descendência herdará a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles sempre terão sucesso, e a Terra Prometida será dos seus filhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Viverá em prosperidade, e os seus descendentes herdarão a terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Viverão em prosperidade, e seus filhos herdarão a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sua alma pousará no bem: e sua semente possuirá a terra em herança.

• AR · Almeida Recebida

  Ele permanecerá em prosperidade, e a sua descendência herdará a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Sua alma viverá em plena felicidade e seus descendentes herdarão a terra.

• BEB · Basic English Bible

  His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage.

• NIV · New International Version

  They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A sua alma pousará no bem, e a sua semente herdará a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sua alma habitará no bem; e sua semente [isto é, sua descendência] possuirá a terra em herança.