Salmos 2:11

Contexto de Salmos 2:11

Salmos 2:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
2. 10 Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.
3. 11 Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.
4. 12 Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him.

Salmos 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 2:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Servi ao Senhor com temor e alegrai-vos nele com tremor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Servi ao Senhor com temor e alegrai-vos com tremor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sirvam o Senhor com temor e alegrem-se nele com tremor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Adorem o Senhor com temor. Tremam e se ajoelhem diante dele;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Adorem ao Senhor com temor; exultem com tremor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sirvam ao Senhor com temor, alegrem-se nele com tremor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Servi a Jehovah com temor: e alegrai-vos com tremor.

• AR · Almeida Recebida

  Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.

• KJA · King James Atualizada

  Servi ao SENHOR com temor, e vivei nele com alegria e tremor.

• BEB · Basic English Bible

  Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

• NIV · New International Version

  Serve the Lord with fear and celebrate his rule with trembling.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Servi ao SENHOR com temor; e alegrai-vos com tremor.