Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 2:11

Versículo 11 de Salmos 2 da Bíblia. New International Version

Passagem: O reinado do Ungido de Deus

11 Serve the Lord with fear and celebrate his rule with trembling.
Salmos 2:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 2:11

Salmos 2:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 You will break them with a rod of iron Or [will rule them with an iron scepter] (see Septuagint and Syriac); you will dash them to pieces like pottery."
  2. 10 Therefore, you kings, be wise; be warned, you rulers of the earth.
  3. 11 Serve the Lord with fear and celebrate his rule with trembling.
  4. 12 Kiss his son, or he will be angry and your way will lead to your destruction, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.

Salmos 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 2:11 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Servi ao Senhor com temor e alegrai-vos nele com tremor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Servi ao Senhor com temor e alegrai-vos com tremor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Sirvam o Senhor com temor e alegrem-se nele com tremor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Adorem o Senhor com temor. Tremam e se ajoelhem diante dele;

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Adorem ao Senhor com temor; exultem com tremor.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Sirvam ao Senhor com temor, alegrem-se nele com tremor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Servi a Jehovah com temor: e alegrai-vos com tremor.

  • AR · Almeida Recebida

    Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.

  • KJA · King James Atualizada

    Servi ao SENHOR com temor, e vivei nele com alegria e tremor.

  • BEB · Basic English Bible

    Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

  • ASV · American Standard Version

    Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Servi ao SENHOR com temor; e alegrai-vos com tremor.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia