Salmos 31:21

Contexto de Salmos 31:21

Salmos 31:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!
2. 20 In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
3. 21 Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.
4. 22 As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.
5. 23 Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.

Salmos 31:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 31:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito seja o Senhor, que engrandeceu a sua misericórdia para comigo, numa cidade sitiada!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito seja o Senhor, que engrandeceu a sua misericórdia para comigo, numa cidade sitiada!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvado seja Deus, o Senhor! Quando os meus inimigos me cercaram e me atacaram, ele mostrou, de modo maravilhoso, o seu amor por mim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendito seja o Senhor, pois mostrou o seu maravilhoso amor para comigo quando eu estava numa cidade cercada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvado seja o Senhor, pois ele me mostrou as maravilhas de seu amor; manteve-me a salvo numa cidade cercada de inimigos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdito seja Jehovah: pois fez maravilhosa sua benignidade para comigo, como pondo-me em cidade segura.

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua bondade para comigo numa cidade sitiada.

• KJA · King James Atualizada

  Bendito seja o SENHOR que me fez conhecer sua misericórdia e lealdade quando eu estava em uma cidade cercada.

• BEB · Basic English Bible

  May the Lord be praised, because he has made clear to me the wonder of his grace in a strong town.

• NIV · New International Version

  Praise be to the Lord, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito [seja] o SENHOR, pois ele fez maravilhosa sua bondade para comigo, [como] uma cidade segura.

Temas relacionados a Salmos 31:21

Listas de versículos em que Salmos 31:21 aparece.

• Versículos sobre a Benignidade