Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 32:8

Versículo 8 de Salmos 32 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: A bem-aventurança de quem recebe o perdão

8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
Salmos 32:8 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 32:7 Salmos 32:8 Salmos 32:9 Próximo

Contexto de Salmos 32:8

Salmos 32:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.
  2. 7 Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah
  3. 8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
  4. 9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, [Else] they will not come near unto thee.
  5. 10 Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

Leia Salmos 32 na íntegra →

Salmos 32:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 32:8 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Instruir-te-ei e te ensinarei o caminho que deves seguir; e, sob as minhas vistas, te darei conselho.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Eu o instruirei e lhe ensinarei o caminho que você deve seguir; e, sob as minhas vistas, lhe darei conselho.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor Deus me disse: ´Eu lhe ensinarei o caminho por onde você deve ir; eu vou guiá-lo e orientá-lo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Eu o instruirei e o ensinarei no caminho que você deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor diz: ´Eu o guiarei pelo melhor caminho para sua vida, lhe darei conselhos e cuidarei de você.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Instruir-te-hei, e ensinar-te-hei o caminho que deves seguir: aconselhar-te-hei, e porei meus olhos em ti.

  • AR · Almeida Recebida

    Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; aconselhar-te-ei, tendo-te sob a minha vista.

  • KJA · King James Atualizada

    Diz o SENHOR: Instruir-te-ei e te guiarei no caminho a seguir; os meus olhos estarão sobre ti para aconselhar-te.

  • BEB · Basic English Bible

    I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.

  • NIV · New International Version

    I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Eu te instruirei, e de ensinarei o caminho que deves seguir; eu te aconselharei, e [porei] meus olhos em ti.

Temas relacionados a Salmos 32:8

Listas de versículos em que Salmos 32:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia