Salmos 32:8

Contexto de Salmos 32:8

Salmos 32:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Pelo que cada santo te adorará, em tempo de achar: até no tresbordar de muitas aguas, não chegarão a elle.
2. 7 Tu es meu escondedouro, tu me guardas de angustia: tu me cinges de cantos alegres de liberdade, Sela!
3. 8 Instruir-te-hei, e ensinar-te-hei o caminho que deves seguir: aconselhar-te-hei, e porei meus olhos em ti.
4. 9 Não sejais como o cavallo, nem como o mú que não tem entendimento: cuja boca se ha de encabrestar com cabresto e freio, para que se não cheguem a ti.
5. 10 O impio tem muitas dóres: porem aquelle que confia em Jehovah, a benignidade o rodeará.

Salmos 32:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 32:8 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Instruir-te-ei e te ensinarei o caminho que deves seguir; e, sob as minhas vistas, te darei conselho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu o instruirei e lhe ensinarei o caminho que você deve seguir; e, sob as minhas vistas, lhe darei conselho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus me disse: ´Eu lhe ensinarei o caminho por onde você deve ir; eu vou guiá-lo e orientá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu o instruirei e o ensinarei no caminho que você deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor diz: ´Eu o guiarei pelo melhor caminho para sua vida, lhe darei conselhos e cuidarei de você.

• AR · Almeida Recebida

  Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; aconselhar-te-ei, tendo-te sob a minha vista.

• KJA · King James Atualizada

  Diz o SENHOR: Instruir-te-ei e te guiarei no caminho a seguir; os meus olhos estarão sobre ti para aconselhar-te.

• BEB · Basic English Bible

  I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.

• NIV · New International Version

  I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.

• ASV · American Standard Version

  I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu te instruirei, e de ensinarei o caminho que deves seguir; eu te aconselharei, e [porei] meus olhos em ti.

Temas relacionados a Salmos 32:8

Listas de versículos em que Salmos 32:8 aparece.

• Versículos para Acalmar o Coração
• Versículos para Começar bem a Semana
• Versículos sobre o Cuidado de Deus
• Versículos sobre Decisão Difícil
• Versículos sobre a Direção de Deus
• Versículos sobre Encorajamento
• Versículos sobre o Estresse
• Versículos para Ingressar na Universidade
• Versículos sobre as Promessas de Deus