Salmos 34:12

Contexto de Salmos 34:12

Salmos 34:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.
2. 11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
3. 12 What man is he that desireth life, And loveth [many] days, that he may see good?
4. 13 Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
5. 14 Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

Salmos 34:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 34:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem é o homem que ama a vida e quer longevidade para ver o bem?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem de vocês ama a vida e quer longevidade para ver o bem?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês querem aproveitar a vida? Querem viver muito e ser felizes?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem de vocês quer amar a vida e deseja ver dias felizes?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem deseja ter uma vida longa e próspera?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Qual he o varão, que deseja vida? que ama largos dias, para ver o bem.

• AR · Almeida Recebida

  Quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem?

• KJA · King James Atualizada

  Quem de vós quer ter prazer na vida, e deseja longos dias para viver em felicidade?

• BEB · Basic English Bible

  What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?

• NIV · New International Version

  Whoever of you loves life and desires to see many good days,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem é o homem que deseja vida, que ama [viver por muitos] dias, para ver o bem?

Temas relacionados a Salmos 34:12

Listas de versículos em que Salmos 34:12 aparece.

• Versículos sobre Longevidade