Versão NVI
Versículo 12 de Salmos 34 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: De Davi, quando ele se fingiu de louco diante de Abimeleque, que o expulsou, e ele partiu.
Salmos 34:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 34:12 em 14 versões, além da NVI.
Quem é o homem que ama a vida e quer longevidade para ver o bem?
Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?
Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?
Quem de vocês ama a vida e quer longevidade para ver o bem?
Vocês querem aproveitar a vida? Querem viver muito e ser felizes?
Quem deseja ter uma vida longa e próspera?
Qual he o varão, que deseja vida? que ama largos dias, para ver o bem.
Quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem?
Quem de vós quer ter prazer na vida, e deseja longos dias para viver em felicidade?
What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?
Whoever of you loves life and desires to see many good days,
What man is he that desireth life, And loveth [many] days, that he may see good?
Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?
Quem é o homem que deseja vida, que ama [viver por muitos] dias, para ver o bem?
Listas de versículos em que Salmos 34:12 aparece.
Salmos 34:11