Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 37:9

Versículo 9 de Salmos 37 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Temporária, a felicidade dos perversos

9 For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.
Salmos 37:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 37:9

Salmos 37:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
  2. 8 Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, [it tendeth] only to evil-doing.
  3. 9 For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.
  4. 10 For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
  5. 11 But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

Salmos 37:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:9 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Porque os malfeitores serão exterminados, mas os que esperam no Senhor possuirão a terra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Porque os malfeitores serão exterminados, mas os que esperam no Senhor possuirão a terra.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Aqueles que confiam em Deus, o Senhor, viverão em segurança na Terra Prometida, porém os maus serão destruídos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Pois os maus serão eliminados, mas os que esperam no Senhor receberão a terra por herança.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pois os perversos serão destruídos, mas os que confiam no Senhor possuirão a terra.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque os malfazejos serão desarreigados: mas os que esperão a Jehovah, elles possuirão a terra em herança.

  • AR · Almeida Recebida

    Porque os malfeitores serão exterminados, mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.

  • KJA · King James Atualizada

    Pois os malfeitores serão exterminados, mas os que depositam sua esperança no SENHOR herdarão a terra.

  • BEB · Basic English Bible

    For the evil-doers will be cut off: but those who have faith in the Lord will have the earth for their heritage.

  • NIV · New International Version

    For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the Lord will inherit the land.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no Senhor herdarão a terra.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porque os malfeitores serão exterminados; mas os que esperam no SENHOR herdarão a terra.

Temas relacionados a Salmos 37:9

Listas de versículos em que Salmos 37:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia