Salmos 69:32

Contexto de Salmos 69:32

Salmos 69:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
2. 31 And it will please Jehovah better than an ox, [Or] a bullock that hath horns and hoofs.
3. 32 The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
4. 33 For Jehovah heareth the needy, And despiseth not his prisoners.
5. 34 Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

Salmos 69:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 69:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vejam isso os aflitos e se alegrem; quanto a vós outros que buscais a Deus, que o vosso coração reviva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os mansos verão isto, e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os mansos verão isto e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que os aflitos vejam isso e se alegrem; quanto a vocês que buscam a Deus, que o seu coração se reanime.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando os que são perseguidos virem isso, ficarão contentes, e os que adoram a Deus ficarão animados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os necessitados o verão e se alegrarão; a vocês que buscam a Deus, vida ao seu coração!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os humildes verão Deus agir e se alegrarão; animem-se todos que buscam socorro em Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os mansos vendo-o, se alegrarão: e os que buscais a Deos, vosso coração viverá.

• AR · Almeida Recebida

  Vejam isto os mansos, e se alegrem; vós que buscais a Deus reviva o vosso coração.

• KJA · King James Atualizada

  Alegrar-se-ão os humildes e animar-se-ão os corações dos que buscam a Deus.

• BEB · Basic English Bible

  The poor will see it and be glad: you who are lovers of God, let your hearts have life.

• NIV · New International Version

  The poor will see and be glad - you who seek God, may your hearts live!

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os mansos verão isto, e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os mansos verão, e se alegrarão; vós que buscais a Deus, vosso coração viverá.

Temas relacionados a Salmos 69:32

Listas de versículos em que Salmos 69:32 aparece.

• Versículos sobre Buscar a Deus