Salmos 74:12

Contexto de Salmos 74:12

Salmos 74:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
2. 11 Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck it] out of thy bosom [and] consume [them].
3. 12 Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.
4. 13 Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
5. 14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.

Salmos 74:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 74:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, Deus, meu Rei, é desde a antiguidade; ele é quem opera feitos salvadores no meio da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Deus é meu Rei desde a antiguidade; ele é quem opera feitos salvadores no meio da terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas tu, ó Deus, tens sido o nosso Rei desde o princípio e nos salvaste muitas vezes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas tu, ó Deus, és o meu rei desde a antigüidade; trazes salvação sobre a terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu, ó Deus, és meu rei desde a antiguidade e trazes salvação à terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todavia Deos he meu Rei desda antiguidade, obrando redemções em meio da terra.

• AR · Almeida Recebida

  Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, Deus é rei desde sempre, é ele quem realiza vitórias na terra.

• BEB · Basic English Bible

  For from the past God is my King, working salvation in the earth.

• NIV · New International Version

  But God is my King from long ago; he brings salvation on the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todavia Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Deus é o meu Rei desde a antiguidade; ele opera salvação no meio da terra.