Salmos 74:12

Contexto de Salmos 74:12

Salmos 74:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name forever?
2. 11 Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!
3. 12 But God is my King from long ago; he brings salvation on the earth.
4. 13 It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
5. 14 It was you who crushed the heads of Leviathan and gave it as food to the creatures of the desert.

Salmos 74:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 74:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, Deus, meu Rei, é desde a antiguidade; ele é quem opera feitos salvadores no meio da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Deus é meu Rei desde a antiguidade; ele é quem opera feitos salvadores no meio da terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas tu, ó Deus, tens sido o nosso Rei desde o princípio e nos salvaste muitas vezes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas tu, ó Deus, és o meu rei desde a antigüidade; trazes salvação sobre a terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu, ó Deus, és meu rei desde a antiguidade e trazes salvação à terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todavia Deos he meu Rei desda antiguidade, obrando redemções em meio da terra.

• AR · Almeida Recebida

  Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, Deus é rei desde sempre, é ele quem realiza vitórias na terra.

• BEB · Basic English Bible

  For from the past God is my King, working salvation in the earth.

• ASV · American Standard Version

  Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todavia Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Deus é o meu Rei desde a antiguidade; ele opera salvação no meio da terra.