Salmos 78:52

Contexto de Salmos 78:52

Salmos 78:50-54, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 50 He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
2. 51 And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
3. 52 But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
4. 53 And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.
5. 54 And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

Salmos 78:52 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:52 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez sair o seu povo como ovelhas e o guiou pelo deserto, como um rebanho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas, e os guiou pelo deserto como a um rebanho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas e os guiou pelo deserto, como a um rebanho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez sair o seu povo como ovelhas e o guiou pelo deserto, como um rebanho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois, como pastor, Deus conduziu o povo de Israel para fora do Egito e o guiou pelo deserto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas tirou o seu povo como ovelhas e o conduziu como a um rebanho pelo deserto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas conduziu seu povo como um rebanho de ovelhas e os guiou em segurança pelo deserto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levou a seu povo como a ovelhas: e guiou-os pelo deserto, como a rebanho.

• AR · Almeida Recebida

  Mas fez sair o seu povo como ovelhas, e os guiou pelo deserto como a um rebanho.

• KJA · King James Atualizada

  Fez partir seu povo como um rebanho e os conduziu como ovelhas pelo deserto.

• BEB · Basic English Bible

  But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.

• NIV · New International Version

  But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the wilderness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas, e os guiou pelo deserto como um rebanho.

• BLIV · Bíblia Livre

  E levou a seu povo como a ovelhas; e os guiou pelo deserto como a um rebanho.