Salmos 78:68

Contexto de Salmos 78:68

Salmos 78:66-70, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 66 And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
2. 67 Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,
3. 68 But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.
4. 69 And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.
5. 70 He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:

Salmos 78:68 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:68 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Escolheu, antes, a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Antes elegeu a tribo de Judá: o monte de Sião, que ele amava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Antes, elegeu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pelo contrário, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pelo contrário, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele tanto ama.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ao contrário, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, o qual amou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Antes, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Antes elegeo a tribu de Juda: o monte de Sião, a que tinha amor.

• AR · Almeida Recebida

  antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

• KJA · King James Atualizada

  Escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que Ele amava.

• BEB · Basic English Bible

  But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.

• NIV · New International Version

  but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Antes elegeu a tribo de Judá; o monte Sião, que ele amava.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas escolheu a tribo de Judá, o monte de Sião, a quem ele amava.