Salmos 89:25

Contexto de Salmos 89:25

Salmos 89:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
2. 24 But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
3. 25 I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.
4. 26 He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.
5. 27 I also will make him [my] first-born, The highest of the kings of the earth.

Salmos 89:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:25 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita, sobre os rios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E porei a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E porei a sua mão no mar e a sua direita, nos rios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita, sobre os rios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estenderei o seu reinado desde o mar Mediterrâneo até o rio Eufrates.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A sua mão dominará até o mar, e a sua mão direita, até os rios.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estenderei seu governo sobre o mar, seu domínio, sobre os rios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E porei sua mão no mar: e sua direita nos rios.

• AR · Almeida Recebida

  Porei a sua mão sobre o mar, e a sua destra sobre os rios.

• KJA · King James Atualizada

  Porei sua mão para dominar os mares e comandar os rios.

• BEB · Basic English Bible

  I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers.

• NIV · New International Version

  I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porei também a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porei a mão dele no mar, e sua mão direita nos rios.