Salmos 89:25

Contexto de Salmos 89:25

Salmos 89:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
2. 24 But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.
3. 25 I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
4. 26 He will say to me, You are my father, my God, and the Rock of my salvation.
5. 27 And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth.

Salmos 89:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita, sobre os rios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E porei a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E porei a sua mão no mar e a sua direita, nos rios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita, sobre os rios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estenderei o seu reinado desde o mar Mediterrâneo até o rio Eufrates.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A sua mão dominará até o mar, e a sua mão direita, até os rios.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estenderei seu governo sobre o mar, seu domínio, sobre os rios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E porei sua mão no mar: e sua direita nos rios.

• AR · Almeida Recebida

  Porei a sua mão sobre o mar, e a sua destra sobre os rios.

• KJA · King James Atualizada

  Porei sua mão para dominar os mares e comandar os rios.

• NIV · New International Version

  I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.

• ASV · American Standard Version

  I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porei também a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porei a mão dele no mar, e sua mão direita nos rios.