Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 9:10

Versículo 10 de Salmos 9 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Ações de graças

10 And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Salmos 9:10 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 9:9 Salmos 9:10 Salmos 9:11 Próximo

Contexto de Salmos 9:10

Salmos 9:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.
  2. 9 Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;
  3. 10 And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
  4. 11 Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
  5. 12 For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

Leia Salmos 9 na íntegra →

Salmos 9:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 9:10 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Em ti, pois, confiam os que conhecem o teu nome, porque tu, Senhor, não desamparas os que te buscam.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Em ti, pois, confiam os que conhecem o teu nome, porque tu, Senhor, não desamparas os que te buscam.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ó Senhor, aqueles que te conhecem confiam em ti, pois não abandonas os que procuram a tua ajuda.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os que conhecem o teu nome confiam em ti, pois tu, Senhor, jamais abandonas os que te buscam.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem conhece teu nome confia em ti, pois tu, Senhor, não abandonas quem te busca.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E confiarão em ti os que conhecem teu nome: porque nunca desamparaste aos que te buscão, Jehovah.

  • AR · Almeida Recebida

    Em ti confiam os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, não abandonas aqueles que te buscam.

  • KJA · King James Atualizada

    Em ti confiam todos os que conhecem o teu nome, porque tu, SENHOR, jamais abandonas aqueles que Te buscam.

  • BEB · Basic English Bible

    And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.

  • NIV · New International Version

    Those who know your name trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E confiarão em ti os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste aos que te buscam.

Temas relacionados a Salmos 9:10

Listas de versículos em que Salmos 9:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia