Versão NTLH
Versículo 10 de Salmos 9 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Salmo de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “A Morte do Filho”.
Salmos 9:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 9:10 em 14 versões, além da NTLH.
Em ti, pois, confiam os que conhecem o teu nome, porque tu, Senhor, não desamparas os que te buscam.
E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.
E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.
Em ti, pois, confiam os que conhecem o teu nome, porque tu, Senhor, não desamparas os que te buscam.
Os que conhecem o teu nome confiam em ti, pois tu, Senhor, jamais abandonas os que te buscam.
Quem conhece teu nome confia em ti, pois tu, Senhor, não abandonas quem te busca.
E confiarão em ti os que conhecem teu nome: porque nunca desamparaste aos que te buscão, Jehovah.
Em ti confiam os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, não abandonas aqueles que te buscam.
Em ti confiam todos os que conhecem o teu nome, porque tu, SENHOR, jamais abandonas aqueles que Te buscam.
And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.
Those who know your name trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you.
And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.
E confiarão em ti os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste aos que te buscam.
Listas de versículos em que Salmos 9:10 aparece.
Salmos 9:9