Tiago 2:19

Contexto de Tiago 2:19

Tiago 2:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Even so faith, if it have not works, is dead in itself.
2. 18 Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from [thy] works, and I by my works will show thee [my] faith.
3. 19 Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.
4. 20 But wilt thou know, O vain man, that faith apart from works is barren?
5. 21 Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?

Tiago 2:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 2:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Crês, tu, que Deus é um só? Fazes bem. Até os demônios creem e tremem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu crês que há um só Deus: fazes bem: também os demônios o creem, e estremecem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu crês que há um só Deus? Fazes bem; também os demônios o creem e estremecem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você crê que Deus é um só? Faz muito bem! Até os demônios creem e tremem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você crê que há somente um Deus? Ótimo! Os demônios também creem e tremem de medo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você crê que existe um só Deus? Muito bem! Até mesmo os demônios crêem - e tremem!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você diz crer que há um único Deus. Muito bem! Até os demônios creem nisso e tremem de medo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu cres que ha hum só Deos: bem fazes; tambem os demonios o crem, e estremecem.

• AR · Almeida Recebida

  Crês tu que Deus é um só? Fazes bem; os demônios também o creem, e estremecem.

• KJA · King James Atualizada

  Crês, tu, na existência de um só Deus? Fazes bem! Até mesmo os demônios crêem e tremem!

• BEB · Basic English Bible

  You have the belief that God is one, and you do well: the evil spirits have the same belief, shaking with fear.

• NIV · New International Version

  You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that - and shudder.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu crês que há um só Deus; fazes bem. Também os demônios o crêem, e estremecem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu crês que há um só Deus? Fazes bem; os demônios também creem, e estremecem.

Temas relacionados a Tiago 2:19

Listas de versículos em que Tiago 2:19 aparece.

• Versículos sobre Crer
• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre Fazer a Obra
• Versículos sobre Tomar Atitude
• Versículos sobre Unicistas