Tiago 2:19

Contexto de Tiago 2:19

Tiago 2:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Como veem, a fé por si mesma, a menos que produza boas obras, está morta.
2. 18 Mas alguém pode argumentar: ´Uns têm fé; outros têm obras`. Mostre-me sua fé sem obras e eu, pelas minhas obras, lhe mostrarei minha fé!
3. 19 Você diz crer que há um único Deus. Muito bem! Até os demônios creem nisso e tremem de medo.
4. 20 Quanta insensatez! Vocês não entendem que a fé sem as obras é inútil?
5. 21 Não lembram que nosso antepassado Abraão foi declarado justo por suas ações quando ofereceu seu filho Isaque sobre o altar?

Tiago 2:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 2:19 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Crês, tu, que Deus é um só? Fazes bem. Até os demônios creem e tremem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu crês que há um só Deus: fazes bem: também os demônios o creem, e estremecem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu crês que há um só Deus? Fazes bem; também os demônios o creem e estremecem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você crê que Deus é um só? Faz muito bem! Até os demônios creem e tremem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você crê que há somente um Deus? Ótimo! Os demônios também creem e tremem de medo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você crê que existe um só Deus? Muito bem! Até mesmo os demônios crêem - e tremem!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu cres que ha hum só Deos: bem fazes; tambem os demonios o crem, e estremecem.

• AR · Almeida Recebida

  Crês tu que Deus é um só? Fazes bem; os demônios também o creem, e estremecem.

• KJA · King James Atualizada

  Crês, tu, na existência de um só Deus? Fazes bem! Até mesmo os demônios crêem e tremem!

• BEB · Basic English Bible

  You have the belief that God is one, and you do well: the evil spirits have the same belief, shaking with fear.

• NIV · New International Version

  You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that - and shudder.

• ASV · American Standard Version

  Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu crês que há um só Deus; fazes bem. Também os demônios o crêem, e estremecem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu crês que há um só Deus? Fazes bem; os demônios também creem, e estremecem.

Temas relacionados a Tiago 2:19

Listas de versículos em que Tiago 2:19 aparece.

• Versículos sobre Crer
• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre Fazer a Obra
• Versículos sobre Tomar Atitude
• Versículos sobre Unicistas