Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Tito 2:4

Versículo 4 de Tito 2 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Os deveres das várias classes de pessoas crentes

4 that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
Tito 2:4 em imagem para compartilhar

Contexto de Tito 2:4

Tito 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:
  2. 3 that aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;
  3. 4 that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
  4. 5 [to be] sober-minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that the word of God be not blasphemed:
  5. 6 the younger men likewise exhort to be sober-minded:

Tito 2:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 2:4 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    a fim de instruírem as jovens recém-casadas a amarem ao marido e a seus filhos,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    a fim de instruírem as jovens recém-casadas a amar o marido e os filhos,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    para que as mulheres mais jovens aprendam a amar o marido e os filhos

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Assim, poderão orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e seus filhos,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Devem instruir as mulheres mais jovens a amar o marido e os filhos,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Para que ensinem ás moças a serem prudentes, a amarem a seus maridos, a amarem a seus filhos:

  • AR · Almeida Recebida

    para que ensinem as mulheres novas a amarem aos seus maridos e filhos,

  • KJA · King James Atualizada

    Dessa forma, estarão aptas para orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e filhos,

  • BEB · Basic English Bible

    Training the younger women to have love for their husbands and children,

  • NIV · New International Version

    Then they can urge the younger women to love their husbands and children,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,

  • BLIV · Bíblia Livre

    Para ensinarem às moças a serem prudentes, a amarem a seus maridos, a amarem a seus filhos;

Temas relacionados a Tito 2:4

Listas de versículos em que Tito 2:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia