Versão NTLH
Versículo 4 de Tito 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A doutrina verdadeira
Tito 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Tito 2:4 em 14 versões, além da NTLH.
a fim de instruírem as jovens recém-casadas a amarem ao marido e a seus filhos,
Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
a fim de instruírem as jovens recém-casadas a amar o marido e os filhos,
Assim, poderão orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e seus filhos,
Devem instruir as mulheres mais jovens a amar o marido e os filhos,
Para que ensinem ás moças a serem prudentes, a amarem a seus maridos, a amarem a seus filhos:
para que ensinem as mulheres novas a amarem aos seus maridos e filhos,
Dessa forma, estarão aptas para orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e filhos,
Training the younger women to have love for their husbands and children,
Then they can urge the younger women to love their husbands and children,
that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
Para ensinarem às moças a serem prudentes, a amarem a seus maridos, a amarem a seus filhos;
Listas de versículos em que Tito 2:4 aparece.
Tito 2:3