Tito 2:4

Contexto de Tito 2:4

Tito 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Aos velhos que sejão sobrios, graves, prudentes, sãos na fé, na caridade, e na paciencia.
2. 3 As velhas da mesma maneira, que andem em habito como convém a santas, não sejão calumniadoras,não dadas a muito vinho, porem mestras do bem:
3. 4 Para que ensinem ás moças a serem prudentes, a amarem a seus maridos, a amarem a seus filhos:
4. 5 A serem temperadas, castas, boas caseiras, sujeitas a seus maridos: para que a palavra de Deos não seja blasphemada.
5. 6 Exhorta semelhantemente aos mancebos, que sejão moderados.

Tito 2:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 2:4 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a fim de instruírem as jovens recém-casadas a amarem ao marido e a seus filhos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a fim de instruírem as jovens recém-casadas a amar o marido e os filhos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  para que as mulheres mais jovens aprendam a amar o marido e os filhos

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, poderão orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e seus filhos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Devem instruir as mulheres mais jovens a amar o marido e os filhos,

• AR · Almeida Recebida

  para que ensinem as mulheres novas a amarem aos seus maridos e filhos,

• KJA · King James Atualizada

  Dessa forma, estarão aptas para orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e filhos,

• BEB · Basic English Bible

  Training the younger women to have love for their husbands and children,

• NIV · New International Version

  Then they can urge the younger women to love their husbands and children,

• ASV · American Standard Version

  that they may train the young women to love their husbands, to love their children,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,

• BLIV · Bíblia Livre

  Para ensinarem às moças a serem prudentes, a amarem a seus maridos, a amarem a seus filhos;

Temas relacionados a Tito 2:4

Listas de versículos em que Tito 2:4 aparece.

• Versículos para o Dia das Mães
• Versículos sobre a Esposa
• Versículos sobre o Papel da Mulher