Zacarias 1:18

Contexto de Zacarias 1:18

Zacarias 1:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.
2. 17 Cry yet again, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity; and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
3. 18 And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.
4. 19 And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
5. 20 And Jehovah showed me four smiths.

Zacarias 1:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 1:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levantei os olhos e vi, e eis quatro chifres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E levantei os meus olhos, e olhei, e vi quatro cornos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E levantei os meus olhos, e olhei, e vi quatro chifres.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Levantei os olhos e vi, e eis quatro chifres.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tive outra visão e vi quatro chifres de boi.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois eu olhei para o alto, e vi quatro chifres.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então levantei os olhos e vi quatro chifres de animais.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levantei meus olhos, e vi: e eis que, quatro cornos havião.

• AR · Almeida Recebida

  Levantei os meus olhos, e olhei, e eis quatro chifres.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, eis que olhei para o alto e vi algo como quatro chifres.

• BEB · Basic English Bible

  And lifting up my eyes I saw four horns.

• NIV · New International Version

  Then I looked up, and there before me were four horns.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E levantei os meus olhos, e vi, e eis quatro chifres.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois levantei meus olhos, e olhei, e eis que havia quatro chifres.