Zacarias 1:18

Contexto de Zacarias 1:18

Zacarias 1:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 So this is what the Lord has said: I have come back to Jerusalem with mercies; my house is to be put up in her, says the Lord of armies, and a line is to be stretched out over Jerusalem.
2. 17 And again let your voice be loud and say, This is what the Lord of armies has said: My towns will again be overflowing with good things, and again the Lord will give comfort to Zion and take Jerusalem for himself.
3. 18 And lifting up my eyes I saw four horns.
4. 19 And I said to the angel who was talking to me, What are these? And he said to me, These are the horns which have sent Judah, Israel, and Jerusalem in flight.
5. 20 And the Lord gave me a vision of four metal-workers.

Zacarias 1:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 1:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levantei os olhos e vi, e eis quatro chifres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E levantei os meus olhos, e olhei, e vi quatro cornos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E levantei os meus olhos, e olhei, e vi quatro chifres.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Levantei os olhos e vi, e eis quatro chifres.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tive outra visão e vi quatro chifres de boi.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois eu olhei para o alto, e vi quatro chifres.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então levantei os olhos e vi quatro chifres de animais.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levantei meus olhos, e vi: e eis que, quatro cornos havião.

• AR · Almeida Recebida

  Levantei os meus olhos, e olhei, e eis quatro chifres.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, eis que olhei para o alto e vi algo como quatro chifres.

• NIV · New International Version

  Then I looked up, and there before me were four horns.

• ASV · American Standard Version

  And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E levantei os meus olhos, e vi, e eis quatro chifres.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois levantei meus olhos, e olhei, e eis que havia quatro chifres.