Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Zacarias 1:5

Versículo 5 de Zacarias 1 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Exortação ao arrependimento

5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Zacarias 1:5 em imagem para compartilhar

Contexto de Zacarias 1:5

Zacarias 1:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 3 Therefore say thou unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.
  2. 4 Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts, Return ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith Jehovah.
  3. 5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
  4. 6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? and they turned and said, Like as Jehovah of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
  5. 7 Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, came the word of Jehovah unto Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying,

Zacarias 1:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 1:5 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, acaso, vivem para sempre?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Vossos pais, onde estão eles? e os profetas, viverão eles para sempre?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Os pais de vocês, onde estão? E os profetas, será que ainda estão vivos?

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E agora onde estão os seus antepassados? E será que aqueles profetas ainda estão vivos?

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Onde estão agora os seus antepassados? E os profetas, acaso vivem eles para sempre?

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Onde estão agora seus antepassados? Morreram há muito tempo, assim como os profetas.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Vossos pais aonde estão? e os Prophetas, elles viverão para sempre?

  • AR · Almeida Recebida

    Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?

  • KJA · King James Atualizada

    ´Agora, portanto, onde estão os vossos antepassados? E os profetas, porventura, vivem eles para sempre?

  • BEB · Basic English Bible

    Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?

  • NIV · New International Version

    Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Vossos pais, onde estão? E os profetas, viverão eles para sempre?

  • BLIV · Bíblia Livre

    Onde estão vossos pais? E os profetas, vivem eles para sempre?

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia