I Coríntios 14:38

Contexto de I Coríntios 14:38

I Coríntios 14:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 What? was it from you that the word of God went out? or did it only come in to you?
2. 37 If any man seems to himself to be a prophet or to have the Spirit, let him take note of the things which I am writing to you, as being the word of the Lord.
3. 38 But if any man is without knowledge, let him be so.
4. 39 So then, my brothers, let it be your chief desire to be prophets; but let no one be stopped from using tongues.
5. 40 Let all things be done in the right and ordered way.

I Coríntios 14:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 14:38 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, se alguém o ignorar, será ignorado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se alguém ignora isto, que ignore.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se alguém ignora isso, que ignore.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, se alguém o ignorar, será ignorado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, se alguém não der atenção a isso, que ninguém dê atenção a essa pessoa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se ignorar isso, ele mesmo será ignorado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se alguém ignorar esse fato, ele mesmo será ignorado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem se algum ignora, ignore.

• AR · Almeida Recebida

  Mas, se alguém ignora isto, ele é ignorado.

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, se alguém não reconhece essa verdade, deixe que tal pessoa siga em sua ignorância.

• NIV · New International Version

  But if anyone ignores this, they will themselves be ignored. Some manuscripts [But anyone who is ignorant of this will be ignorant]

• ASV · American Standard Version

  But if any man is ignorant, let him be ignorant.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se alguém ignora isto, que ignore.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém se alguém ignora, que ignore.