I Coríntios 1:18

Contexto de I Coríntios 1:18

I Coríntios 1:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 And I gave baptism to the house of Stephanas; but I am not certain that any others had baptism from me.
2. 17 For Christ sent me, not to give baptism, but to be a preacher of the good news: not with wise words, for fear that the cross of Christ might be made of no value.
3. 18 For the word of the cross seems foolish to those who are on the way to destruction; but to us who are on the way to salvation it is the power of God.
4. 19 As it says in the holy Writings, I will put an end to the wisdom of the wise, and will put on one side the designs of those who have knowledge.
5. 20 Where is the wise? where is he who has knowledge of the law? where is the man of this world who has a love of discussion? has not God made foolish the wisdom of this world?

I Coríntios 1:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 1:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Certamente, a palavra da cruz é loucura para os que se perdem, mas para nós, que somos salvos, poder de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Certamente a palavra da cruz é loucura para os que se perdem, mas para nós, que somos salvos, ela é poder de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De fato, a mensagem da morte de Cristo na cruz é loucura para os que estão se perdendo; mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois a mensagem da cruz é loucura para os que estão perecendo, mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A mensagem da cruz é loucura para os que se encaminham para a destruição, mas para nós que estamos sendo salvos ela é o poder de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque bem he a palavra da cruz loucura para os que perecem: mas para nos os que se salvão, he potencia de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Porque a palavra da cruz é deveras loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Pois a mensagem da cruz é loucura para os que estão sendo destruídos, porém para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.

• NIV · New International Version

  For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

• ASV · American Standard Version

  For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para os que se salvam é poder de Deus.

Temas relacionados a I Coríntios 1:18

Listas de versículos em que I Coríntios 1:18 aparece.

• Versículos sobre a Cruz
• Versículos sobre a Paixão de Cristo