I Coríntios 1:8

Contexto de I Coríntios 1:8

I Coríntios 1:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Even as the witness of the Christ has been made certain among you:
2. 7 So that having every grace you are living in the hope of the revelation of our Lord Jesus Christ;
3. 8 Who will give you strength to the end, to be free from all sin in the day of our Lord Jesus Christ.
4. 9 God is true, through whom you have been given a part with his Son, Jesus Christ our Lord.
5. 10 Now I make request to you, my brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you will all say the same thing, and that there may be no divisions among you, so that you may be in complete agreement, in the same mind and in the same opinion.

I Coríntios 1:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 1:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o qual também vos confirmará até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele também os confirmará até o fim, para que vocês sejam irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cristo vai conservá-los firmes até o fim para que no dia da volta do nosso Senhor Jesus Cristo vocês não tenham culpa de nada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele os manterá firmes até o fim, de modo que vocês serão irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele os manterá firmes até o fim, para que estejam livres de toda a culpa no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Deos tambem vos confirmará até o fim, para serdes irreprehensiveis em o dia de nosso Senhor Jesu-Christo.

• AR · Almeida Recebida

  o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  Ele os conservará firmes até o fim, de modo que sereis irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

• NIV · New International Version

  He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

• ASV · American Standard Version

  who shall also confirm you unto the end, [that ye be] unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  o qual também vos firmará até o fim, irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.