I Crônicas 16:6

Contexto de I Crônicas 16:6

I Crônicas 16:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And he put some of the Levites before the ark of the Lord as servants, to keep the acts of the Lord in memory, and to give worship and praise to the Lord, the God of Israel:
2. 5 Asaph the chief, and second to him Zechariah, Uzziel and Shemiramoth and Jehiel and Mattithiah and Eliab and Benaiah and Obed-edom and Jeiel, with corded instruments of music; and Asaph, with brass instruments sounding loudly;
3. 6 And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God.
4. 7 Then on that day David first made the giving of praise to the Lord the work of Asaph and his brothers.
5. 8 O give praise to the Lord; give honour to his name, talking of his doings among the peoples.

I Crônicas 16:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas, perante a arca da Aliança de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também Benaia, e Jaaziel, os sacerdotes continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também Benaia e Jaaziel, os sacerdotes, estavam continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas, diante da arca da aliança de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e, para tocarem trombeta todos os dias em frente da arca da aliança, foram nomeados os sacerdotes Benaías e Jaaziel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da arca da aliança de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas continuamente diante da arca da aliança de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Benaias, e Jahaziel, os sacerdotes, de contino com trombetas, perante a arca do concerto de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  e Benaías e Jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da Arca da Aliança de Deus.

• NIV · New International Version

  and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

• ASV · American Standard Version

  and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também Benaia, e Jaaziel, os sacerdotes, continuamente tocavam trombetas, perante a arca da aliança de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas diante do arca do pacto de Deus.

Temas relacionados a I Crônicas 16:6

Listas de versículos em que I Crônicas 16:6 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia