Versão BEB
Versículo 10 de I João 1 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: Deus é luz. O pecado, a confissão, o perdão, a propiciação
I João 1:8-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I João 1:10 em 14 versões, além da BEB.
Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Se dissermos que não pecamos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Se dissermos que não pecamos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Se dissermos que não cometemos pecado, fazemos dele um mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Se dizemos que não temos cometido pecados, fazemos de Deus um mentiroso, e a sua mensagem não está em nós.
Se afirmarmos que não temos cometido pecado, fazemos de Deus um mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Se afirmamos que não pecamos, chamamos Deus de mentiroso e mostramos que não há em nós lugar para sua palavra.
Se dissermos que não peccamos, mentiroso o fazemos, e sua palavra em nós não está.
Se dissermos que não temos pecado, fazemos dele um mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Se afirmarmos que não temos cometido pecado, nós o fazemos mentiroso, e sua Palavra não está em nós.
If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Se dissermos que não pecamos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
Se dissermos que não pecamos, nós o fazemos de mentiroso, e a palavra dele não está em nós.
Listas de versículos em que I João 1:10 aparece.
I João 1:9