Versão BEB
Versículo 15 de I Pedro 2 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: A vida exemplar cristã: deveres para com os não crentes e para com as autoridades
I Pedro 2:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Pedro 2:15 em 14 versões, além da BEB.
Porque assim é a vontade de Deus, que, pela prática do bem, façais emudecer a ignorância dos insensatos;
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens loucos:
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, tapeis a boca à ignorância dos homens loucos;
Porque assim é a vontade de Deus, que, pela prática do bem, vocês silenciem a ignorância dos insensatos.
Pois Deus quer que vocês façam o bem para que os ignorantes e tolos não tenham nada que dizer contra vocês.
Pois é da vontade de Deus que, praticando o bem, vocês silenciem a ignorância dos insensatos.
É da vontade de Deus que, pela prática do bem, vocês calem os ignorantes que os acusam falsamente.
Porque assim he a vontade de Deos, que bem fazendo, tapeis a boca á ignorancia de homens loucos:
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, façais emudecer a ignorância dos homens insensatos,
Porque a vontade de Deus é que praticando o bem, caleis a ignorância dos insensatos.
For it is God's will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people.
For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens insensatos;
Pois esta é a vontade de Deus, que, ao fazerdes o bem, caleis a ignorância dos homens tolos.
Listas de versículos em que I Pedro 2:15 aparece.
I Pedro 2:14