Versão NIV
Versículo 15 de I Pedro 2 da Bíblia. New International Version
Passagem: A vida exemplar cristã: deveres para com os não crentes e para com as autoridades
I Pedro 2:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Pedro 2:15 em 14 versões, além da NIV.
Porque assim é a vontade de Deus, que, pela prática do bem, façais emudecer a ignorância dos insensatos;
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens loucos:
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, tapeis a boca à ignorância dos homens loucos;
Porque assim é a vontade de Deus, que, pela prática do bem, vocês silenciem a ignorância dos insensatos.
Pois Deus quer que vocês façam o bem para que os ignorantes e tolos não tenham nada que dizer contra vocês.
Pois é da vontade de Deus que, praticando o bem, vocês silenciem a ignorância dos insensatos.
É da vontade de Deus que, pela prática do bem, vocês calem os ignorantes que os acusam falsamente.
Porque assim he a vontade de Deos, que bem fazendo, tapeis a boca á ignorancia de homens loucos:
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, façais emudecer a ignorância dos homens insensatos,
Porque a vontade de Deus é que praticando o bem, caleis a ignorância dos insensatos.
Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:
For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens insensatos;
Pois esta é a vontade de Deus, que, ao fazerdes o bem, caleis a ignorância dos homens tolos.
Listas de versículos em que I Pedro 2:15 aparece.
I Pedro 2:14